[Trans][9.12.12] JaeJoong yêu các thành viên trong nhóm JYJ của anh

Anh ấy có một đôi mắt khiến bạn cảm thấy rằng bạn sẽ bị thôi miên, một giọng hát ấm áp và vẻ ngoài đẹp trai, tất cả những thứ đó khiến anh ấy trở nên nổi tiếng giữa các quý cô. Có lẽ vì điều này mà có một vài ngôi sao phải chịu đựng những fan hâm mộ luôn theo dõi họ như anh ấy đã bị.

Tuy nhiên, bất chấp nỗi đau của mình, Kim Jae Joong gần đây đã nhận lời xuất hiện trên màn ảnh lớn lần đầu tiên với bộ phim The Jackal is Coming, có thể nói đây là bộ phim nói về những rắc rối mà anh rất có thể đã trải qua trước đó.

Bộ phim trên thực tế được cho là về một tay sát thủ và cuộc bắt cóc ngôi sao hàng đầu của cô ta, nhưng điều thực sự thu hút sự chú ý là những chuyện xảy ra với Kim Jae Joong trong bộ phim có thể đã xảy ra với anh trong đời sống thực.



Anh ấy đã cảm thấy như thế nào khi quay bộ phim điện ảnh này?

"Stalker fans? Tôi biết nhiều/rành rẽ về họ đấy. (Cười lớn) Tôi đã bị theo dõi và đã trải qua các mối quan hệ tình cảm đau buồn, gống như nhân vật của tôi trong bộ phim. Thực ra, trong cuộc sống thực, các fan hâm mộ chuyên theo dõi idol của họ còn hơn cả tưởng tượng vì vậy những người theo dõi trong bộ phim có vẻ ôn hòa hơn. Tôi đã rất vui khi tôi không liên quan gì tới việc đó. Tôi đã khiến nó vui thích hơn đối với bản thân."

Thực tế mà anh ấy nói, những người theo dõi trong bộ phim có vẻ ôn hòa, cho thấy anh ấy đã phải chịu đựng các stalker (sasaeng) fan nhiều như thế nào - vì vậy tại sao sau đó anh ấy lại lựa chọn đảm nhận bộ phim này?

"Tôi thích được biết nếu nó là một câu chuyện hài và không hề nặng nề thì sẽ như thế nào, và vai diễn một nhân vật mà tôi chưa bao giờ diễn trước đó sẽ như thế nào. Và việc Song Ji Hyo nuna (người chị lớn hơn), cũng sẽ tham gia bộ phim đã tác động đến quyết định của tôi. Tôi đã đọc lại kịch bản một lần nữa và cuối cùng tôi đã quyết định xuất hiện trong bộ phim."

Dĩ nhiên, lần đầu ra mắt màn ảnh của anh ấy cũng đã dẫn đến nhiều nỗi hối hận. Anh ấy theo lẽ tự nhiên cũng phải chịu đựng chúng, bởi vì anh ấy đã quay bộ phim truyền hình Time Slip Dr. Jin của đài MBC vào cùng thời điểm với bộ phim điện ảnh đó.

Tuy nhiên, anh vẫn cho thấy sự hài lòng với bộ phim khi nói rằng, "Đó là một cơ hội để tôi có thể nhìn thấy khía cạnh mới của bản thân mình."

Nhưng anh đã cảm thấy một vài nỗi hối hận của riêng mình, khi anh đã đùa rằng, "Khuôn mặt của anh ấy lộ ra to quá."

Sự đề phòng và những hối hận tiếp theo trải nghiệm đầu tiên dường như vẫn tiếp tục vây quanh Kim Jae Joong.



May mắn thay, anh đã có các thành viên cùng nhóm JYJ Park Yoo Chun và Kim Junsu để giúp đỡ anh bất cứ khi nào anh gặp phải cơn khủng hoảng. Một nụ cười rộng đã xuất hiện trên khuôn mặt Kim Jae Joong khi anh bắt đầu nói về các thành viên đã giúp đỡ anh.

Anh nói rằng anh rất tự hào khi nhìn thấy Park Yoo Chun hoạt động với tư cách là một diễn viên và Kim Junsu đang quảng bá với tư cách là một ca sĩ solo như thế nào.

"Tất cả chúng tôi đều chuyên nghiệp khi chúng tôi tách riêng ra, nhưng khi chúng tôi ở cùng nhau thì giống như là không có gì bị thay đổi cả. Chúng tôi đến bây giờ đã ở bên nhau 10 năm. Gần đây tôi đặc biệt cảm thấy rằng, mặc dù tôi là người anh lớn nhất, nhưng những người khác có vẻ như nghĩ là họ lớn hơn (Cười lớn)." (*Jiki: có cảm tưởng như đang nói tới lão ChangMin >"<)

"Chúng tôi hiện đang bận rộn với việc quảng bá cá nhân, vì vậy bất cứ khi nào chúng tôi gặp nhau, tất cả chúng tôi đều trở nên hạnh phúc và cứ cười suốt, nhưng một ngày tôi phát hiện ra rằng tôi thường hôn họ sau khi uống soju. (Cười) Tôi yêu Junsu, và tôi yêu Yoo Chun. Tất cả bọn họ đều đẹp trai; họ có thể đã ít đẹp hơn bởi tuổi tác nhưng họ cũng đã trưởng thành hơn. Tôi luôn luôn cảm thấy có lỗi và luôn luôn biết ơn họ."

Nụ cười không bao giờ tắt trên môi khi anh nói, khiến anh có vẻ như đang nghĩ về một người mà anh thực sự yêu.

Anh thậm chí đã bắt đầu đùa, "Có thể điều này sẽ nổi lên những tin đồn tôi là gay đấy,"với nụ cười toe toét.

Kim Jae Joong đã ra mắt màn ảnh một mình, nhưng anh ấy nhất định đã cho thấy rằng mình sẽ không bao giờ cô đơn nhờ các thành viên trong nhóm.

* Credits: enewsworld
Photo credit: Hea Jung Min
E-Share: DBSKnights
V-Trans: Jiki @ TVXQFC.com
Reup by: Angels Kim@TVXQ5_VN